• Verbo παιδεύω, "eu educo"
• Próximo paradigma

sinopse anterior

παιδεύω, "eu educo"

O verbo παιδεύ-ω, que pertence ao grupos dos verbos em -ω com radical em sonante, é um dos raros verbos gregos sem grandes irregularidades e cujos radicais podem ser facilmente preditos a partir da parte principal da entrada do dicionário, correspondente ao sistema do imperfectivo:

A seguir, a flexão verbal das formas singulares e plurais. Para as terminações do dual, v. dual; para a declinação das formas nominais do particípio, v. particípio.

		INDICATIVO	IMPERATIVO	SUBJUNTIVO	OPTATIVO

Imperfectivo

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	presente: παιδεύ-ω παιδεύ-ει-ς παιδεύ-ει παιδεύ-ο-μεν παιδεύ-ε-τε παιδεύ-ουσι	— παίδευ-ε παιδευ-έ-τω     — παιδεύ-ε-τε παιδευ-ό-ντων	παιδεύ-ω παιδεύ-ηι-ς παιδεύ-ηι παιδεύ-ω-μεν παιδεύ-η-τε παιδεύ-ω-σι	παιδεύ-οι-μι παιδεύ-οι-ς παιδεύ-οι παιδεύ-οι-μεν παιδεύ-οι-τε παιδεύ-οι-εν

Infinitivo: παιδεύ-ειν             Particípio: παιδεύ-ων, -ουσα, -ον

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	presente: παιδεύ-ο-μαι παιδεύ-ηι (-ει) παιδεύ-ε-ται παιδευ-ό-μεθα παιδεύ-ε-σθε παιδεύ-ο-νται	— παιδεύ-ου παιδευ-έ-σθω     — παιδεύ-ε-σθε παιδευ-έ-σθων	παιδεύ-ω-μαι παιδεύ-ηι παιδεύ-η-ται παιδευ-ώ-μεθα παιδεύ-η-σθε παιδεύ-ω-νται	παιδευ-οί-μην παιδεύ-οι-ο παιδεύ-οι-το παιδευ-οί-μεθα παιδεύ-οι-σθε παιδεύ-οι-ντο

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	pretérito: ἐ-παιδευ-ό-μην ἐ-παιδεύ-ου ἐ-παιδεύ-ε-το ἐ-παιδευ-ό-μεθα ἐ-παιδεύ-ε-σθε ἐ-παιδεύ-ο-ντο
Infinitivo: παιδεύ-ε-σθαι             Particípio: παιδευ-ό-μεν-ος, -η, -ον

Futuro

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	παιδεύσ-ω παιδεύσ-ει-ς παιδεύσ-ει παιδεύσ-ο-μεν παιδεύσ-ε-τε παιδεύσ-ουσι			παιδεύσ-οι-μι παιδεύσ-οι-ς παιδεύσ-οι παιδεύσ-οι-μεν παιδεύσ-οι-τε παιδεύσ-οι-εν

Infinitivo: παιδεύσ-ειν               Particípio: παιδεύσ-ων, -ουσα, ον

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	παιδεύσ-ο-μαι παιδεύσ-ηι (ει) παιδεύσ-ε-ται παιδευσ-ό-μεθα παιδεύσ-ε-σθε παιδεύσ-ο-νται			παιδευσ-οί-μην παιδεύσ-οι-ο παιδεύσ-οι-το παιδευσ-οί-μεθα παιδεύσ-οι-σθε παιδεύσ-οι-ντο

Infinitivo: παιδεύσ-ε-σθαι               Particípio: παιδευσ-ό-μεν-ος, η, ον

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	παιδευθήσ-ο-μαι παιδευθήσ-ηι παιδευθήσ-ε-ται παιδευθησ-ό-μεθα παιδευθήσ-ε-σθε παιδευθήσ-ο-νται			παιδευθησ-οί-μην παιδευθήσ-οι -ο παιδευθήσ-οι-το παιδευθησ-οί-μεθα παιδευθήσ-οι-σθε παιδευθήσ-οι-ντο

Infinitivo: παιδευθήσ-ε-σθαι               Particípio: παιδευθησ-ό-μεν-ος, η, ον

Aoristo

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	ἐ-παίδευσ-α ἐ-παίδευσ-α-ς ἐ-παίδευσ-ε ἐ-παιδεύσ-α-μεν ἐ-παιδεύσ-α-τε ἐ-παίδευσ-α-ν	— παίδευσ-ον παιδευσ-ά-τω     — παιδευσ-ά-τε παιδευσ-ά-ντων	παιδεύσ-ω παιδεύσ-ηι-ς παιδεύσ-ηι παιδεύσ-ω-μεν παιδεύσ-η-τε παιδεύσ-ω-σι	παιδεύσ-αι-μι παιδεύσ-ει-ας παιδεύσ-ει-ε παιδεύσ-αι-μεν παιδεύσ-αι-τε παιδεύσ-αι-εν

Infinitivo: παιδεύσ-αι               Particípio: παιδεύσ-α-ς, παιδεύσ-α-σα, παιδεύσ-α-ν

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	ἐ-παιδευσ-ά-μην ἐ-παιδεύσ-ω ἐ-παιδεύσ-α-το ἐ-παιδευσ-ά-μεθα ἐ-παιδεύσ-α-σθε ἐ-παιδεύσ-α-ντο	— παίδευσ-αι παιδευσ-ά-σθω     — παιδεύσ-α-σθε παιδευσ-ά-σθων	παιδεύσ-ω-μαι παιδεύσ-ηι παιδεύσ-η-ται παιδευσ-ώ-μεθα παιδεύσ-η-σθε παιδεύσ-ω-νται	παιδευσ-αί-μην παιδεύσ-αι-ο παιδεύσ-αι-το παιδευσ-αί-μεθα παιδεύσ-αι-σθε παιδεύσ-αι-ντο

Infinitivo: παιδεύσ-α-σθαι               Particípio: παιδευσ-ά-μεν-ος, -η, -ον

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	ἐ-παιδεύθη-ν ἐ-παιδεύθη-ς ἐ-παιδεύθη ἐ-παιδεύθη-μεν ἐ-παιδεύθη-τε ἐ-παιδεύθη-σαν	— παιδεύθη-τι παιδευθή-τω     — παιδευθή-τε παιδευθέ-ντων	παιδευθ-ῶ παιδευθ-ῆι-ς παιδευθ-ῆι παιδευθ-ῶ-μεν παιδευθ-ῆ-τε παιδευθ-ῶ-σι	παιδευθε-ίη-ν παιδευθε-ίη-ς παιδευθε-ίη παιδευθε-ῖ-μεν παιδευθε-ῖ-τε παιδευθε-ῖ-εν (-σαν)

Infinitivo: παιδευθῆ-ναι               Particípio: παιδευθεί-ς, παιδευθεῖ-σα, παιδευθέ-ν

Perfectivo

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	presente: πεπαιδεύκ-α πεπαιδεύκ-ας πεπαίδευκ-ε πεπαιδεύκ-α-μεν πεπαιδεύκ-α-τε πεπαιδεύκ-ασι		πεπαιδεύκ-ω πεπαιδεύκ-ηι-ς πεπαιδεύκ-ηι πεπαιδεύκ-ω-μεν πεπαιδεύκ-η-τε πεπαιδεύκ-ω-σι	πεπαιδεύκ-οι-μι πεπαιδεύκ-οι-ς πεπαιδεύκ-οι πεπαιδεύκ-οι-μεν πεπαιδεύκ-οι-τε πεπαιδεύκ-οι-εν

Infinitivo: πεπαιδευκ-έ-ναι             Particípio: πεπαιδεύκ-ώς, -υῖα, -ός

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	presente: πεπαίδευ-μαι πεπαίδευ-σαι πεπαίδευ-ται πεπαιδεύ-μεθα πεπαίδευ-σθε πεπαίδευ-νται	— πεπαίδευ-σο πεπαιδεύ-σθω     — πεπαίδευ-σθε πεπαιδεύ-σθων	πεπαιδευ-μέν-ος, -η, -ον + impf. sbj. de εἰμί	πεπαιδευ-μέν-ος, -η, -ον + impf. opt. de εἰμί

Infinitivo: πεπαιδεῦ-σθαι               Particípio: πεπαιδευ-μέν-ος, η, ον

sg.     pl.	1 2 3 1 2 3	futuro: πεπαιδεύσ-ο-μαι πεπαιδεύσ-ηι πεπαιδεύσ-ε-ται πεπαιδευσ-ό-μεθα πεπαιδεύσ-ε-σθε πεπαιδεύσ-ο-νται			πεπαιδευσ-οί-μην πεπαιδεύσ-οι-ο πεπαιδεύσ-οι-το πεπαιδευσ-οί-μεθα πεπαιδεύσ-οι-σθε πεπαιδεύσ-οι-ντο

Infinitivo: πεπαιδεύς-ε-σθαι               Particípio: πεπαιδευς-ό-μεν-ος, η, ον

Observações:

1. Em breve, esboço das principais alterações fonéticas decorrentes do encontro entre radical, vogal de ligação, sufixos modais e desinências número-pessoais.

tópico em construção

Próximo paradigma