• Adjetivos em vogal
• Adjetivos em consoante e em consoante / vogal
• Adjetivos com mais de um radical
• Formas de comparativo e de superlativo
• Próximo paradigma

paradigma anterior

Os adjetivos seguem de perto a declinação dos substantivos e têm formas características para cada gênero; alguns têm apenas uma ou duas formas.

Adjetivos em vogal

	adjetivos		paradigmas dos substantivos
	ἀγαθ-ός, ή, όν	bom, boa	M.  =  λόγος, ου F.  =  κεφαλή, ῆς N.  =  δῶρον, ου
	μικρός, ά, όν	pequeno, pequena	M.  =  λόγος, ου F.  =  ἡμέρα, ας N.  =  δῶρον, ου
	ἄδικ-ος, ος, ον	injusto, injusta	M. e F.  =  λόγος, ου N.  =  δῶρον, ου
	χρυσοῦς, ῆ, οῦν	de ouro	M.  =  πλόος, όου F.  =  συκέα, ας N.  =  ὀστέον, ου
	ἵλεως, ως, ων	favorável	M., F, N.  =  νεώς, ώ

Observações:

1. Ao longo da história da língua, a desinência -α- da 1ª declinação começou a caracterizar o gênero feminino e a vogal temática -ο- da 2ª declinação, os gêneros masculino e neutro;
2. ἵλεως, ως, ων segue a declinação ática; a forma neutra tem, regularmente, o radical básico do substantivo e as desinências do nominativo-acusativo neutro:
   1. + -ν (sg.) > ἵλεων;
   2. + -ᾰ (pl.) > ἵλεα;

Adjetivos em consoante e em consoante / vogal

A maioria tem as formas femininas em vogal e as formas masculinas e neutras em consoante.

	adjetivos		paradigmas dos substantivos
	σώφρων, ων, ον	sensato, prudente	M., F, N.  =  δαίμων, ονος
	ἀληθής, ής, ές	verdadeiro, verdadeira	M., F, N.  =  τριήρης, ους
	μέλας, αινα, αν	negro, negra	M. e N.  =  δελφίς, ῖνος (r. μελαν-) F.  =  δόξα, ης (r. μελανyᾰ-)
	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	todo, toda, tudo	M. e N.  =  ὀδοῦς, όντος (r. παντ-) F.  =  δόξα, ης (r. παντyᾰ-)
	χαρίεις, ίεσσα, ίεν	amável, gracioso(a)	M. e N.  =  ὀδοῦς, όντος (r. χαριFεντ-) F.  =  δόξα, ης (r. χαριFεøτyᾰ-)
	ἑκών, οῦσα, όν	voluntário(a) espontâneo(a)	M. e N.  =  λέων, οντος (r. ἑκοντ-) F.  =  δόξα, ης (r. ἑκοντyᾰ-)
	ἴδρις, ις, ι	perito, hábil	M., F, N.  =  νέκυς, ος
	ἡδύς, ἡδεῖα, ἡδύ	doce	M.  =  πόλις, εως (r. ἡδυ-, ἡδεF-) F.  =  ἡμέρα, ας (r. ἡδεFyᾰ-) N.  =  ἄστυ, εως (r. ἡδυ-, ἡδεF-)

Observações:

1. O radical das formas femininas de adjetivos em consoante é formado, habitualmente, pelo acréscimo do sufixo -yᾰ- ao radical consonântico das formas masculinas e neutras (cf. μέλας);
2. observe-se a formação do radical feminino dos adjetivos em -ντ-, v.g. ἑκοῦσα, "voluntária":

   ἑκοντ- + -yᾰ- > ἑκοντyᾰ > ἑκονσᾰ > ἑκοσᾰ > ἑκοῦσα
   τy > σ, queda da nasal -ν-, alongamento compensatório da vogal precedente

3. o nominativo-acusativo das formas neutras têm, regularmente, o radical básico do substantivo (vogal pré-desinencial não alongada) e as desinências habituais:
   1. + -ø (sg.)  =  v.g. σῶφρον;
   2. + -ᾰ (pl.)  =  v.g. σώφρονα;
4. observar que algumas formas neutras têm contrações no pl., outras não:
   

   radical	N.A.sg.	N.A.pl.
   ἀληθες-	ἀληθές	ἀληθῆ (-θέσα > -θέα > -θῆ)
   παντ-	πᾶν	πάντα
   ἡδυ-, ἡδεF-	ἡδύ	ἡδέα

Adjetivos com mais de um radical

	sg.				pl.
	N.	A.	G.	D.	N.	A.	G.	D.
M.	μέγας	μέγαν	μεγάλου	μεγάλωι	μεγάλοι	μεγάλους	μεγάλων	μεγάλοις
F.	μεγάλν	μεγάλνν	μεγάλης	μεγάληι	μεγάλαι	μεγάλας	μεγαλῶν	μεγάλαις
Ne.	μέγα	μέγα	μεγάλου	μεγάλωι	μεγάλα	μεγάλα	μεγάλων	μεγάλοις

	sg.				pl.
	N.	A.	G.	D.	N.	A.	G.	D.
M.	πολύς	πολύν	πολλοῦ	πολλῶι	πολλοί	πολλούς	πολλῶν	πολλοῖς
F.	πολλή	πολλήν	πολλῆς	πολλῆι	πολλαί	πολλάς	πολλῶν	πολλαῖς
Ne.	πολύ	πολύ	πολλοῦ	πολλῶι	πολλά	πολλά	πολλῶν	πολλοῖς

Formas de comparativo e de superlativo

O comparativo (comp.)e o superlativo (sup.) dos adjetivos são formados pela adição de sufixos ao radical da forma masculina:

	radical M.	sufixo		uso	declinação
	σοφο-, "sábio"	-τερο- -τατο-	σοφώτερος, α, ον σοφώτατος, α, ον	comp. sup.	=  μικρός, ά, όν =  μικρός, ά, όν
	εὐδαιμον-, "feliz"	-εστερο- -εστατο-	εὐδαιμονέστερος, α, ον εὐδαιμονέστατος, η, ον	comp. sup.	=  μικρός, ά, όν =  ἀγαθός, ή, όν
	ἡδυ-, "agradável"	-ιον- -ιστο-	ἡδίων, ων, ον ἥδιστος, η, ον	comp. sup.	v. Tabela infra =  ἀγαθός, ή, όν

A declinação dos comparativos em -ιον- é um pouco irregular:

	sg.				pl.
	N.	A.	G.	D.	N.	A.	G.	D.
M.F.	ἡδίων	ἡδίονα ἡδίω	ἡδίονος	ἡδίονι	ἡδίονες ἡδίους	ἡδίονας ἡδίους	ἡδιόνων	ἡδίοσι
Ne.	ἥδιον	ἥδιον	ἡδίονος	ἡδίονι	ἡδίονα ἡδίώ	ἡδίονα ἡδίω	ἡδιόνων	ἡδίοσι

Há vários adjetivos que formam o comparativo com radicais diferentes ou de forma irregular; o léxico apresenta os mais comuns.

Alguns adjetivos não têm formas comparativas e/ou superlativas. Esse fato não compromete, naturalmente, a leitura e tradução de textos.

Próximo paradigma